Octubre 2020. El poeta francés Frédéric Dumond publicó el poema “Totonacu-español” en la Gaceta del Instituto Municipal de Arte y Cultura de Puebla No 06. (Septiembre/Octubre 2020). pp. 24.

Frédéric es un artista y poeta francés que trabaja sobre las relaciones entre las lenguas indígenas y sus mundos, por medio de la poesía y el video. Este poema fue escrito durante su estancia de investigación en la Alianza Francesa de Puebla y con el apoyo de la Universidad Intercultural del Estado de Puebla se tradujo al tutunakú.

Para el apoyo de esta traducción se contó con el apoyo de la Mtra. Jazmín Carrasco Hernández, del Mtro. Javier Rodríguez Francisco y de la Lic. Yanet López Santiago.

Te invitamos a leer este interesante poema en la siguiente dirección: